৯৬

সূরাঃ ‘আলাক্ব (রক্তপিন্ড)

মাক্কীমোট আয়াত ১৯ টি

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَۚ

পড়! তোমার প্রভুর নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন।

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍۚ

সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্তপিন্ড হ’তে।

اِقۡرَاۡ وَرَبُّكَ الۡاَكۡرَمُۙ

পড়! আর তোমার পালনকর্তা বড়ই দয়ালু।

الَّذِىۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِۙ

যিনি শিক্ষা দিয়েছেন কলমের মাধ্যমে।

عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡؕ

শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে, যা সে জানতো না।

كَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَيَطۡغٰٓىۙ

কখনোই না! নিশ্চয়ই মানুষ অবশ্যই সীমালংঘন করে।

اَنۡ رَّاٰهُ اسۡتَغۡنٰىؕ

একারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجۡعٰىؕ

অবশ্যই তোমার প্রতিপালকের নিকটেই প্রত্যাবর্তনস্থল।

اَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ يَنۡهٰىؕ

তুমি কি দেখেছ ঐ ব্যক্তিকে যে নিষেধ করে,

عَبۡدًا اِذَا صَلّٰىؕ

এক বান্দাকে যখন সে ছালাত আদায় করে।

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَانَ عَلَى الۡهُدٰٓىۙ

তুমি কি দেখেছ যদি সে সৎপথে থাকে,

اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ

অথবা আল্লাহভীতির নির্দেশ দেয়,

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ

তুমি কি দেখেছ যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়,

اَلَمۡ يَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ

সে কি জানে না যে, আল্লাহ তার সব কিছুই দেখেন?

كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ

কখনোই না। যদি সে বিরত না হয়, তাহ’লে অবশ্যই আমরা তার মাথার সামনের কেশগুচ্ছ ধরে সজোরে টান দেব।

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

ঐ মিথ্যাবাদী পাপিষ্ঠের কেশগুচ্ছ ধরে।

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهٗۙ

অতএব, ডাকুক সে তার পারিষদবর্গকে।

سَنَدۡعُ الزَّبَانِيَةَۙ

আমরাও অচিরে ডাকবো আযাবের ফেরেশতাদেরকে।

كَلَّاؕ لَا تُطِعۡهُ وَاسۡجُدۡ وَاقۡتَرِبْ۩ ‏

কখনোই না। তুমি তার কথা মানবে না। তুমি সিজদা কর এবং আল্লাহ্র নৈকট্য সন্ধান কর। (সিজদা-১৫)