يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡـتُمۡ فِىۡ رَيۡبٍ مِّنَ الۡبَـعۡثِ فَاِنَّـا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنۡ مُّضۡغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَّغَيۡرِ مُخَلَّقَةٍ لِّـنُبَيِّنَ لَـكُمۡؕ وَنُقِرُّ فِى الۡاَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡۚ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرَدُّ اِلٰٓى اَرۡذَلِ الۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۡۢ بَعۡدِ عِلۡمٍ شَيۡــًٔـاؕ وَتَرَى الۡاَرۡضَ هَامِدَةً فَاِذَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهَا الۡمَآءَ اهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَاَنۡۢبَـتَتۡ مِنۡ كُلِّ زَوۡجٍۢ بَهِيۡجٍ
তাফসীর
সূরা হজ্জ
অনুবাদ
হে মানুষ! যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে পতিত হও, তবে (ভেবে দেখ) আমরা তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি। অতঃপর (পিতা-মাতার মিশ্রিত) জনন কোষ হ’তে; অতঃপর জমাট রক্তপিন্ড হ’তে; অতঃপর পূর্ণাকৃতি বা অপূর্ণাকৃতির মাংসপিন্ড হ’তে; যাতে আমরা তোমাদেরকে (আমার সৃষ্টিক্ষমতা) বুঝিয়ে দিতে পারি। অতঃপর আমরা তা মাতৃগর্ভে রেখে দেই নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত যতদিন আমরা ইচ্ছা করি। অতঃপর আমরা তোমাদেরকে বের করি শিশুরূপে। যাতে তোমরা পরিণত বয়সে পৌঁছতে পার। অতঃপর তোমাদের কাউকে মৃত্যু ঘটানো হয় ও কাউকে জীর্ণ বয়স পর্যন্ত পৌঁছানো হয়। যখন সে তার জানা বিষয়ও স্মরণ রাখতে পারেনা। অন্যদিকে তুমি যমীনকে দেখ শুষ্ক বিরানভূমি। অতঃপর যখন আমরা তাতে বৃষ্টি বর্ষণ করি, তখন তা স্পন্দিত হয় ও স্ফীত হয় এবং তা থেকে উদ্গত হয় নানা প্রকার চোখ জুড়ানো উদ্ভিদ।
তাফসীর
এই আয়াতের তাফসীর এখনো যুক্ত হয়নি।