সূরা মায়েদাহ

​اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ اذۡكُرۡ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَۘ اِذۡ اَيَّدتُّكَ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِىۡ الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًاۚ وَاِذۡ عَلَّمۡتُكَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَۚ وَاِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ الطِّيۡنِ كَهَيۡــَٔـةِ الطَّيۡرِ بِاِذۡنِىۡ فَتَـنۡفُخُ فِيۡهَا فَتَكُوۡنُ طَيۡرًۢا بِاِذۡنِىۡ​ وَ تُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ بِاِذۡنِىۡۚ وَاِذۡ تُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِىۡۚ وَاِذۡ كَفَفۡتُ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَنۡكَ اِذۡ جِئۡتَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏

অনুবাদ

যখন আল্লাহ বলবেন, হে মারিয়াম-পুত্র ঈসা! তোমার ও তোমার মায়ের প্রতি আমার অনুগ্রহ স্মরণ কর। যখন আমি তোমাকে পবিত্র আত্মা (জিব্রীল) দ্বারা শক্তিশালী করেছিলাম। আর তুমি (মায়ের সতীত্বের পক্ষে) কথা বলেছ মাতৃক্রোড়ে এবং পরিণত বয়সে (রাসূল হওয়ার পরে)। আর স্মরণ কর যখন আমি তোমাকে শিক্ষা দিয়েছিলাম কিতাব ও প্রজ্ঞা এবং তাওরাত ও ইনজীল। আর (স্মরণ কর,) যখন তুমি মাটি দ্বারা পাখির আকৃতি তৈরী করে তাতে ফুঁক দিতে আমার অনুমতিক্রমে, ফলে তা পাখি হয়ে যেত আমার অনুমতিক্রমে এবং তুমি জন্মান্ধ ও কুষ্ঠ রোগীকে সুস্থ করে দিতে আমার অনুমতিক্রমে। আর (স্মরণ কর) যখন তুমি মৃতদের (জীবিত) বের করে আনতে আমার অনুমতিক্রমে। আর (স্মরণ কর) যখন আমি বনু ইস্রাঈলগণকে (তোমাকে হত্যা করা থেকে) নিবৃত্ত করেছিলাম যখন তুমি তাদের কাছে (নবুঅতের) স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলে। অতঃপর তাদের অবিশ্বাসীরা বলেছিল, এগুলি (মু‘জেযা সমূহ) স্পষ্ট জাদু ব্যতীত কিছুই নয়।