সূরা আন‘আম

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُوۡنَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقۡنٰكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّتَرَكۡتُمۡ مَّا خَوَّلۡنٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُوۡرِكُمۡۚ وَمَا نَرٰى مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِيۡنَ زَعَمۡتُمۡ اَنَّهُمۡ فِيۡكُمۡ شُرَكٰٓؤُاؕ لَقَدْ تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنۡكُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ‏

অনুবাদ

তোমরা (ক্বিয়ামতের দিন) আমার কাছে এসেছ একাকী, যেমন তোমাদেরকে আমরা প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলাম একাকী। আর যা কিছু আমরা তোমাদের দিয়েছিলাম, সবকিছু তোমরা পশ্চাতে ছেড়ে এসেছ। আর আমরা তো তোমাদের সাথে সেইসব সুফারিশকারীদের দেখছি না, যাদের ব্যাপারে তোমরা ধারণা করতে যে, তারা তোমাদের ভাল-মন্দে (আমার) শরীক। বাস্তবিকই তোমাদের পরস্পরের সম্পর্ক (আজ) ছিন্ন হয়ে গেছে। আর তোমরা যাদের উপাস্য ধারণা করতে সবই তোমাদের থেকে উধাও হয়ে গেছে।