সূরা আনফাল

اِنۡ تَسۡتَفۡتِحُوۡا فَقَدۡ جَآءَكُمُ الۡفَتۡحُۚ وَاِنۡ تَنۡتَهُوۡا فَهُوَ خَيۡرٌ لَّـكُمۡۚ وَ اِنۡ تَعُوۡدُوۡا نَـعُدۡۚ وَلَنۡ تُغۡنِىَ عَنۡكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـًٔـا وَّلَوۡ كَثُرَتۡۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

অনুবাদ

(হে আবু জাহলগণ!) যদি তোমরা বিজয় চেয়ে থাক, তবে সে বিজয় তো এসে গেছে (মুহাম্মাদ-এর জন্য)। এক্ষণে যদি তোমরা বিরত হও, তাহ’লে সেটাই তোমাদের জন্য উত্তম হবে। আর যদি তোমরা (শত্রুতায়) ফিরে যাও, তাহ’লে আমরাও (তোমাদের দমনে) ফিরে আসব। তোমাদের দল যত বড়ই হৌক না কেন, তা তোমাদের কোন কাজে আসবে না। মনে রেখ, আল্লাহ সর্বদা বিশ্বাসীদের সঙ্গে থাকেন।