৮২

সূরাঃ ইনফিত্বার (বিদীর্ণ হওয়া)

মাক্কীমোট আয়াত ১৯ টি

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتۡۙ

যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে

وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡۙ

যেদিন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে

وَاِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡۙ

যেদিন সাগরসমূহ উত্তাল হবে

وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡۙ

যেদিন কবরসমূহ উন্মুক্ত হবে

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَاَخَّرَتۡؕ

সেদিন প্রত্যেকে জানবে সে অগ্রে ও পশ্চাতে কি প্রেরণ করেছে।

يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِۙ

হে মানুষ! কোন্ বস্ত্ত তোমাকে তোমার মহান প্রভু থেকে বিভ্রান্ত করল?

الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ

যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর সুঠাম করেছেন। অতঃপর সুষম করেছেন।

فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ

তিনি তোমাকে তেমন আকৃতিতে গঠন করেছেন, যেভাবে তিনি চেয়েছেন।

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِۙ

কখনোই না। বরং তোমরা বিচার দিবসকে মিথ্যা সাব্যস্ত করেছ।

وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَۙ

অথচ তোমাদের উপরে অবশ্যই তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত রয়েছে।

كِرَامًا كَاتِبِيۡنَۙ

সম্মানিত লেখকবৃন্দ।

يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ‏

তারা জানেন যা তোমরা কর।

اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ

নিশ্চয়ই নেককার ব্যক্তিগণ থাকবে জান্নাতে

وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍۚۖ

এবং পাপাচারীরা থাকবে জাহান্নামে।

يَّصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ الدِّيۡنِ‏

তারা বিচার দিবসে তাতে প্রবেশ করবে।

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ

তারা সেখান থেকে অনুপস্থিত থাকবে না।

وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِۙ

তুমি কি জানো বিচার দিবস কি?

ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ

অতঃপর তুমি কি জানো বিচার দিবস কি?

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـــًٔاؕ وَالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلَّهِ‏

যেদিন কেউ কারও কোন উপকার করতে পারবে না এবং সেদিন সব কর্তৃত্ব হবে আল্লাহ্র।