৮৭

সূরা আ‘লা

(সর্বোচ্চ)মাক্কীমোট আয়াত ১৯ টি

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡاَعۡلَىۙ ‏

তুমি তোমার সর্বোচ্চ প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা বর্ণনা কর।

الَّذِىۡ خَلَقَ فَسَوّٰىۙ ‏

যিনি সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর বিন্যস্ত করেছেন।

وَالَّذِىۡ قَدَّرَ فَهَدٰىۙ ‏

যিনি পরিমিত করেছেন। অতঃপর পথ প্রদর্শন করেছেন।

وَالَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰىۙ ‏

যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেন।

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحۡوٰىؕ ‏

অতঃপর তাকে শুষ্ক-কালো বর্জ্যে পরিণত করেন।

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنۡسٰٓىۙ ‏

সত্বর আমরা তোমাকে পাঠ করাবো (কুরআন)। অতঃপর তুমি তা ভুলবে না।

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّهٗ يَعۡلَمُ الۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفٰىؕ ‏

তবে আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয়ই তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন সকল বিষয়।

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرٰىۖ ۚ ‏

আর আমরা তোমাকে সরল পথের জন্য সহজ করে দেব।

فَذَكِّرۡ اِنۡ نَّفَعَتِ الذِّكۡرٰىؕ ‏

অতএব তুমি উপদেশ দাও যদি উপদেশ ফলপ্রসূ হয়।

سَيَذَّكَّرُ مَنۡ يَّخۡشٰىۙ ‏

সত্বর উপদেশ গ্রহণ করবে, যে ভয় করে।

وَيَتَجَنَّبُهَا الۡاَشۡقَىۙ ‏

আর তা উপেক্ষা করবে, যে নিতান্ত হতভাগা।

الَّذِىۡ يَصۡلَى النَّارَ الۡكُبۡرٰىۚ ‏

যে প্রবেশ করবে মহা অগ্নিতে।

ثُمَّ لَا يَمُوۡتُ فِيۡهَا وَلَا يَحۡيٰىؕ ‏

অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, বাঁচবেও না।

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ ‏

নিশ্চয়ই সফল হয় সেই ব্যক্তি, যে পরিশুদ্ধ হয়।

وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ ‏

এবং তার প্রভুর নাম স্মরণ করে। অতঃপর ছালাত আদায় করে।

بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَاۖ ‏

বরং তোমরা দুনিয়াবী জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়ে থাক।

وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ ‏

অথচ আখেরাত হ’ল উত্তম ও চিরস্থায়ী।

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ ‏

নিশ্চয়ই এটি লিপিবদ্ধ ছিল পূর্ববর্তী কিতাব সমূহে-

صُحُفِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى‏

ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে।