৮৮

সূরাঃ গাশিয়াহ (আচ্ছন্নকারী)

মাক্কীমোট আয়াত ২৬ টি

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡغَاشِيَةِؕ

তোমার কাছে আচ্ছন্নকারী দিবসের খবর পৌঁছেছে কি?

وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ خَاشِعَةٌۙ

যেদিন অনেক মুখমন্ডল হবে ভীত-নমিত

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ

ক্লিষ্ট, ক্লান্ত।

تَصۡلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ

তারা প্রবেশ করবে জ্বলন্ত আগুনে

تُسۡقٰى مِنۡ عَيۡنٍ اٰنِيَةٍؕ

তাদের পান করানো হবে ফুটন্ত ঝর্ণা হ’তে

لَـيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِيۡعٍۙ

তাদের কোন খাদ্য থাকবে না বিষাক্ত কাঁটাযুক্ত শুকনা যরী‘ ঘাস ব্যতীত।

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِىۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ

যা তাদের পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধাও মিটাবে না।

وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ نَّاعِمَةٌۙ

যেদিন অনেক মুখমন্ডল হবে উৎফুল্ল

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌۙ

স্ব স্ব কর্মফলে সন্তুষ্ট।

فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

তারা থাকবে সুউচ্চ বাগিচায়

لَّا تَسۡمَعُ فِيۡهَا لَاغِيَةًؕ

যেখানে শুনবে না কোন অসার বাক্য

فِيۡهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌۘ

যেখানে থাকবে প্রবহমান ঝর্ণাসমূহ

فِيۡهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوۡعَةٌۙ

থাকবে সমুচ্চ আসন সমূহ

وَّاَكۡوَابٌ مَّوۡضُوۡعَةٌۙ

এবং রক্ষিত পানপাত্র সমূহ

وَّنَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَةٌۙ

ও সারিবদ্ধ বালিশ সমূহ

وَّزَرَابِىُّ مَبۡثُوۡثَةٌؕ

এবং বিস্তৃত গালিচা সমূহ।

اَفَلَا يَنۡظُرُوۡنَ اِلَى الۡاِ بِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ‏

তারা কি দেখে না উষ্ট্রের প্রতি, কিভাবে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে?

وَاِلَى السَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ‏

এবং আকাশের প্রতি, কিভাবে তাকে উচ্চ করা হয়েছে?

وَاِلَى الۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ‏

এবং পাহাড় সমূহের প্রতি, কিভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে?

وَاِلَى الۡاَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ‏

এবং পৃথিবীর প্রতি, কিভাবে তাকে বিছানো হয়েছে?

فَذَكِّرۡ ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُذَكِّرٌؕ

অতএব তুমি উপদেশ দাও। তুমি তো একজন উপদেশদাতা মাত্র।

لَـسۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِمُصۜ َيۡطِرٍۙ

তুমি তাদের উপরে দারোগা নও।

اِلَّا مَنۡ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

তবে যে ব্যক্তি মুখ ফিরিয়ে নেয় ও অবিশ্বাসী হয়,

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الۡعَذَابَ الۡاَكۡبَرَؕ

আল্লাহ তাকে সবচাইতে বড় শাস্তি প্রদান করবেন।

اِنَّ اِلَيۡنَاۤ اِيَابَهُمۡۙ

নিশ্চয় আমাদের কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন।

ثُمَّ اِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُمْ‏

অতঃপর আমাদের দায়িত্বে রয়েছে তাদের হিসাব গ্রহণ।