৯৪

সূরা শরহ

(উন্মুক্ত করা)মাক্কীমোট আয়াত ৮ টি

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ ‏

আমরা কি তোমার বক্ষ উন্মুক্ত করিনি?

وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ ‏

আর আমরা তোমার থেকে বোঝা নামিয়ে দিয়েছি।

الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ ‏

যা তোমার পৃষ্ঠকে ভেঙ্গে দিচ্ছিল।

وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ ‏

আর আমরা তোমার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًاۙ ‏

অতঃপর নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًاؕ ‏

নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ ‏

অতএব যখন অবসর পাও, ইবাদতের কষ্টে রত হও।

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب‏

এবং তোমার প্রভুর দিকে রুজূ হও।